Aziatische landen

Beëdigde vertaling

In deze rubriek vindt u links naar vertaalsites die betrekking hebben op beëdigd vertaalwerk. Als u op zoek bent naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van uw officiële documenten (diploma's, notariële akten, enz.) dan vindt u hier de benodigde informatie. Een beëdigde vertaling is een vertaling die door een beëdigd (= bij de rechtbank ingeschreven) vertaler is verzorgd en voorzien is van een verklaring van de vertaler dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van de originele tekst.

Diversen

De links in deze rubriek hebben betrekking op allerlei aspecten die met het vertaalproces te maken hebben. Als u niet regelmatig vertaalwerk uitbesteedt en wilt weten waarop u moet letten bij het selecteren van een vertaalbureau, kijkt u dan eens rustig naar de informatie in deze rubriek.

Engels taalgebied

Linkpagina´s vertalingen

In deze rubriek vindt u diverse linkpagina's die het thema ' vertalingen' behandelen. Deze pagina's zijn vergelijkbaar met deze linkpagina.

Nederlands Engels

Als u op zoek bent naar een ervaren vertaler Nederlands Engels of Engels Nederlands, dan is het raadzaam de informatie achter de links in deze rubriek te raadplegen. Ook handig als u bijvoorbeeld op zoek bent naar een beëdigde vertaling Nederlands Engels of Engels Nederlands.

Oost-Europa

In deze rubriek vindt u informatie over vertaaldiensten en vertaalbureaus gespecialiseerd in Oost-Europa.

Scandinavisch taalgebied

Specialisaties

Deze rubriek bevat links naar vertaalbureaus die gespecialiseerd zijn in bijvoorbeeld medisch, juridisch, financieel of technisch vertaalwerk. Het vertalen van marketingteksten kunt u ook een specialisatie noemen, omdat ze een soepele en vlotte schrijfstijl van de vertaler eisen. Aan de vertaling van marketingdocumenten mag beslist niet worden afgezien dat het gaat om een vertaling. Ze moeten prettig leesbaar zijn en geheel zijn toegespitst op de doelgroep.

Specialistische zaken

Vertaalbureau

In deze rubriek vindt u een keur aan informatie over vertaalbureaus: tarieven, levertermijnen, specialisaties, enz. Als u op zoek bent naar een professioneel vertaalbureau en meer informatie wenst, dan kunt u die hier vinden.

Vertaalbureaus Utrecht

Deze rubriek bevat informatie over vertaalbureaus in Utrecht. Ook als u bijvoorbeeld in Amsterdam, Rotterdam of Den Haag bent gevestigd kunt u uitstekend bij deze vertaalbureaus terecht.

Vertaalsites vertaalbureaus

De links in deze rubriek verwijzen naar vertaalsites van vertaalbureaus in Nederland. Het gaat hierbij om allround vertaalbureaus met specialisaties op onder meer medisch, technisch, juridisch en financieel gebied. Ook voor het vertalen van marketingteksten bent u hier aan het juiste adres.

Vertaling

Vergewis u ervan bij het selecteren van een vertaalbureau dat uw vertaling altijd door een ervaren native speaker van de doeltaal wordt verzorgd en door een tweede vertaler wordt gereviseerd. Het is hierbij van belang dat de vertaler 'thuis' is in het onderwerp. Zo dient een medische tekst uitsluitend door ervaren medisch vertalers te worden vertaald en een technische tekst door technisch vertalers.

Weblogs vertalingen

In deze rubriek vindt u tal van weblogs die het thema 'vertalingen' behandelen. Handig als u bijvoorbeeld een keuze wilt maken uit vertaalbureaus in Nederland, maar ook algemene informatie over vertalingen zoekt.